お詫びと訂正

弊誌が制作した『USDMマガジン』におきまして記事の誤りがありました。以下に訂正内容を記すとともに、読者の皆様にお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう、十分な確認を行うようにいたします。

誤：Ｐ38の本文原稿が他のページと重複して掲載されてしまっておりました。

正：正しい本文原稿は以下の通りです。

ランボルギーニのレヴェントンカラーにリペイントされたＭ35。日本のVIPカルチャーにインスパイアされているとはいえ、US的解釈が大幅に加わり、クリーンなフィニッシュを見せている。例えばブラックアウトされたImpulフロントグリル。例えば小振りなデッキリッドスポイラー。派手なカラーやワイドなボディキットではなく、こういったパーツで静かにカスタム感を主張するあたりがベイエリア流。さらにUniversal
AirによるエアバッグとAccuairのマネージメント・システムを投入し、このスタンスをメイク。大人のUSDM流VIP道がココには、ある。